英語

質問

・車を運転する時には、必ず親が助手席に乗っています。

・早く１人で運転できるようになりたいです。

・だから私は、車の駐車の練習を頑張ろうと思います。

上記を英語に訳せる方、教えて下さい。
お手数ですがお願いします。

回答No.2

exiledaisuki · ベストアンサー

・When you drive a car, parents have always rode in the passenger seat.
　車を運転する時には、必ず親が助手席に乗っています。
・I want to be able to drive quickly by one person.
　早く１人で運転できるようになりたいです。
・So, I will my best to practice parking the car.
　だから私は、車の駐車の練習を頑張ろうと思います。

こんな感じです。参考にしていただけると嬉しいです。

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

* When I drive a car, my parent surely sits in front with me.

* I want to be able to drive all by myself.

* So I'll do my best for practicing parking a car.

お礼

ありがとうございます！
とても助かります。