教えて下さい

質問

私は自分の車を持っていません。
ですから、親か姉の車を借りて練習しています。
自分の車が早く欲しいです。

上記を英語に訳せる方、教えて下さい。
お手数ですがお願いします。

回答No.2

exiledaisuki · ベストアンサー

I do not have your own car.
私は自分の車を持っていません。
So, we rented a car to practice with a parent or sister.
ですから、親か姉の車を借りて練習しています。
I want my car faster.
自分の車が早く欲しいです。

こんな感じです。参考にしていただけると嬉しいです。

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

sayshe

I don't have my own car. I practice driving by using my parents' or my sister's car. I want my own car as soon as possible.

お礼

ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

I don't have a car of my own. So I practice driving by borrowing my parents' or sister's.
I hope I get my own car as soon as I can.

お礼

ありがとうございます。
助かります。