ラテン語 聖書

質問

『兄弟たちよ、世界があなた方を憎んでも、驚くには及ばない』

ラテン語和文対訳で新訳聖書が読めるサイトを探してします。
無ければ英文対訳でも構いません。
必要なのは「ヨハネ第一の手紙」

カテ違いかもしれませんが、どうかよろしくお願いします。

回答No.2

alqaadim · ベストアンサー

残念ながら、日羅対訳で読めるサイトと言うのは、お目にかかったことがありません。

見やすい英羅対訳サイトと、日本語のサイトを載せておきます。

また、ご引用の句は、ヨハネ第一の手紙、３・１３で間違いありません。該当の箇所を参照されれば、対訳を作成するのも容易だと思います。

（対訳聖書、該当の章）
http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=23&c=3

（邦訳聖書一覧）
http://bible.salterrae.net/kougo/html/index.html

お礼

alqaadimさん、こんにちは。

サイト見ました。これは役立ちそうです。
ありがとうございました！

回答No.1

trgovec

英文対訳ならいくつもあります。たとえば
http://www.sacredbible.org/studybible/NT-23_1-John.htm

{3:13} Nolite mirari fratres, si odit vos mundus.
{3:13} If the world hates you, brothers, do not be surprised.

お礼

trgovecさん、こんにちは。
いつもありがとうございます。
参考にさせていただきます。