講談社「聖書の世界」のヨハネ伝の訳者は？

質問

かなり以前に絶版になったと思われる、講談社の「聖書の世界」という本について
なのですが、この第６巻の「ヨハネによる福音書」の訳者をご存知の方、
いらっしゃいますか？　よろしくお願いします。

回答No.1

noname#4429 · ベストアンサー

こんにちは。

プロテスタント系神学者の八木誠一さんでは
ないでしょうか？
また、第六巻ではなく、第五巻では？
参考ＵＲＬの中ほど、ヨハネの項をご参照ください。

本が手元にあったのですが、今は手放してしまい、
記憶だけです。
自信はありません、悪しからず。。。

参考URL：

http://ha3.seikyou.ne.jp/home/tenryo/kowa9202.htm

お礼

有難うございます！　やっぱり八木氏でしたか。荒井氏か八木氏のどちらかという
ことは分かっていたのですが、ある聖書学者が「護教的」と批判していましたので、
「護教的と言えば八木氏しかいない（笑）」とは思っていたのです。しかし、一方、
ヨハネ伝のようなグノーシスに近い思想は、荒井氏の十八番でもあるし・・

回答No.2

nikkoright

＃１の方の回答の補足です。
手元にあった為確認しました。八木誠一さんで間違いありません。第５巻「新約１」ですね。

お礼

有難うございました。やはり、手元にあって確認していただけると、頼もしいですね。