和訳してください。

質問

簡単な文章ですが、いまいち最後がすっきりしません。

I want everyone to write a short story with your mom or dad.
Have at least 3 sentences and draw a picture.
Here is our topic for this week.........

What was hard for you to learn to do.

短いお話を作ってください。
少なくても３文、絵も描いてね。
今週のお題は、、、

？？？？？？？

最後がいまいち？

よろしくお願いします。

回答No.2

princelilac

一行目の your は his or her の誤りだと思います。your ではみんながあなたのお母さんについて、つまり全員が同じ人のことを各琴になります。「自分のお母さんについて」を書くのなら his or her になります。

　最後の learn は「身に着ける」「覚える」「できるようになる」という意味です。『あなたにとって覚えるのが難しかったことは何ですか。』『あなたが苦労して身に付けたことは何ですか。』

　答は『(multiplication table)掛け算九九』とか『(horizontal bar)鉄棒』とかになるでしょう。

回答No.1

marbleshit

さあ皆さん、お母さんかお父さんと一緒のお話を作ってくださいね。

最低でも3つの文章と、絵を描いてくれるとうれしいな。

今週のテーマはこちら...

【身につけるのに大変だったこと】