ちょっと理解できない前書き

質問

いつもお世話になりまして、ありがとうございます。ある教科書の前書きを読んでから、お聞きしたいことがあります。

「最後の練習問題を終えた時には、きっとあなたの中に達成感が生まれるはずです」

１．「きっと」の使い方について
私はいつも「きっと～だろう」という基準に従って、使っております。たとえば「～さんはきっと今度の試験にパスできるだろうと思います。」もし、「～さんはきっと今度の試験にパスできると思います。」も正しい日本語でしょうか。「きっと」の後ろにどういうような単語を続けること迷っております。

２．「あなたの中に」とい言い方
この言い方はおかしくないでしょうか。「人の真中」のような気がします。これは日本人がお書きになった本なので、間違いがないと思います。でも、どうも不思議な言葉です。。。

よろしくお願い致します。

回答No.5

latipes · ベストアンサー

こんにちは

「最後の練習問題を終えた時には、きっとあなたの中に達成感が生まれるはずです」

この文章を書いた人は，

練習問題を終えたとき，達成感が生まれるはず！！
って私は思うんだけど．

でも，違う人もいるかな・・・．

でも，たぶん，生まれるはず．
おそらく生まれるはず．
きっと生まれるはず・・・にちがいないって私は思ってま
す．

って，感じで，

生まれると思ってるのは私だけど，
実際に達成感を持つのは自分じゃなく他者だから，
『きっと』という言葉をつけることで，
断定をさけているのかなって私は思います．

だから，

「～さんはきっと今度の試験にパスできると思います。」
という文章を問題の文章と同じようにすると，

『～さんは，きっと，今度の試験にパスできるはずです．』

（きっとパスできると私は思っています）

となります．

『きっと』＋『はず』で，予測的なニュアンスを出しているように思います．

『明日はきっと晴れるはず』（って私は思ってるけど）

『彼はきっと私のことを大事に思っているはず』（と私は思っている）

『将来はきっと立派な人に育つはず』と母は信じてるけど，今の段階ではまだわからない．

といった感じです．

『あなたの中に』という表現ですが，

『あなたの中に，きっと優しい気持ちが芽生えたはず』
『あなたの中にもきっと良心という気持ちがあるはず』

感情というのは，心の中に湧き出るものなのか，
頭の中に生まれるものなのか，
対象となった人の中に生まれる（存在する）のは確かだけれど，
それが，どこなのか，断定できないから，
あなたの中（あなたの中のどこか）という言い方になるのかなって，思います．

自分の中に浮かんでくる感情が，自分のものだということはわかるけれど，それが，頭で考えているのか，心で感じているのか，どこにあるのかわからない．
でも，それは，自分の中のどこかにある．
だから，あなたの中という表現だろうと思います．
『人の真中』という質問者様の感じているニュアンスは，
どういう感じなのかちょっと理解できていないので，
私の説明で，伝わるのかもちょっと心配です．

文法的な説明は誰かにお願いするとして，
なんとなくのニュアンスが伝わるといいな～と思いつつ・・・．

お礼

latipesさん、ご親切に教えていただきありがとうございました。大変いい勉強になりました。助かりました。

回答No.4

kaichin

”きっと～”の文章の最後を、”はずです”ではなく、”でしょう”に変えてみるとどうでしょうか？　　　　　　この言葉は、”きっと”を使っている事からして、間違いなく達成感が生まれるはずという自信の現れとして、こういう使い方をしたのではないでしょうか？　　　　　　　個人的には”でしょう”をつければ、少しはましになるんじゃないかな？と思うのですが・・・
”あなたの中に”結構使っている文章を見たことがあります。我々も慣らされてしまっていますね。おかしいと思います。”あなたの心の中に”が正解でしょうね。

お礼

kaichinさん、ご親切に教えていただきありがとうございました。大変いい勉強になりました。

回答No.3

heyboy

１．
「はず」が「だろう」と言う解釈になると
思いますが、、、、。

２．
せめて「あなたの心の中に」とか
書けばと自分も少々思います。

お礼

heyboyさん、ご回答ありがとうございました。いい勉強になりました。

回答No.2

100Gold

１、きっとは単体で使用可能です。文の末尾は断定でもOKです。
例文
「きっとあいつは生きているさ」

２、おかしくないです。
可能性としては二つあります。心をさす場合と体をさす場合です。
例１　心を意味する場合
「あの人はあなたの中に生きているわ」

例２　体を意味する場合
「あなたの中には赤ちゃんがいるのよ！」

お礼

100Goldさん、ご親切に教えていただきありがとうございました。大変いい勉強になりました。

回答No.1

mak0chan

１．「きっと」の使い方について
『広辞苑』には「きっと」の意味として4つほど掲げられています。そのうち、ご質問に該当するのは、次の解釈かと思います。

★行為の確実に行われるさま。たしかに。必ず。相違なく。「きっと失敗するだろう」「きっと来てね」★

これによると、「きっと～だろう」に限定する必要はなさそうです。つまり質問者さんの思い違いと判断されます。

２．「あなたの中に」とい言い方

「あなたの心の中に」「あなたの知識の中に」「あなたの学力の中に」というような意味で、違和感はありません。

お礼

mak0chanさん、ご親切に教えていただきありがとうございました。大変いい勉強になりました。