• ベストアンサー

英文の意味がわかりません

「My friends found it a bit odd, but they had learned to expect odd things from me by them.」 という英文の意味がわかりません。 文の構造共にわかりません。 どなたか、意味を教えては下さいませんか? 宜しくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

  私の友達はそれは少しおかしいと思った、しかし私がおかしいことをすると言うことはその頃は彼らにもう分かっていた。    おしまいは them ではなくて then ではないでしょうか?

jiqimao80
質問者

お礼

ご回答、有り難うございます。 そうですね、仰るとおり、終わりは「them」ではなく「then」でした。 大変勉強になりました。 有り難うございます。

関連するQ&A