高校の未来完了系の問題がわからなくて困ってます

質問

仕事を終えたら帰宅していいと彼に伝えてください。
Please tell him he may go home when he () his work.
1.finish
2.will finish
3.will have finished
4.has finished

答え:4
1を選んで間違えてしまいました

時と条件の副詞節の中では未来完了系を現在完了形で代用する、と書いてあったのですが
その前に、when以下の文がどうして未来完了系でないとだめなのかがわからなくて困ってます

わかる方よろしくお願いします

回答No.2

KappNets · ベストアンサー

[1] は finishes なら正解です。

あることが終わったら次に進んでよいと言いたいとき、「あることが終わったら」の部分を英語では現在完了にする場合があります。例えば次のような会話です。
"Mommy, can I go outside?"
"Only if you have finished your homework and cleaned your room."
完了形にすることで「終わったら」という雰囲気を強調しています。

完了形ではなくて現在形ではダメかと聞かれると「現在形でも構わない」というのが答えです。
"You can go only if you finish your homework."
は正解です。

お礼

回答ありがとうございました
よくわかりました

回答No.1

spring135

時間を表す副詞節では現在形というルールがあります。
よってwillはすべてダメ
finishではsが抜けています。

よって正しいのは4のみ

参考URL：

http://www.mizuuchi.co.jp/consulting_room/grammar/c02/chapter02knowledge.html

お礼

回答ありがとうございました
よくわかりました