英文翻訳

質問

日本語と同じ意味になるように,( )内の語を並べかえてください。宜しくお願いしますm(__)m

１.ここは私の父が育った町です。This is(was/where/brought up/my father/the town).

２.ここが松井選手が最初のホームランを打った場所です。This is(Matsui hit/the place/his first home run/where).

３.映画『クイール』は実話に基づいています。(based/the movie Quill/is/a true story/on).

４.京都は長い歴史を持った美しい都市です。(history/city/is/a beautiful/a long/Kyoto/with).

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

1. This is the town where my father was brought up.
「ここは町です。(where) その町で父が育った。」というつなぎ方をします。

2. This is the place where Matsui hit his first home run.

3. The movie Quill is based on a a true story.

4. Kyoto is a beautiful city with along history.

中三程度の文法問題が出題されています。暗記して文の構造を身につけると、高校入試などで役立つと思います。

お礼

ありがとうございます。とても助かりました☆しっかり勉強します(^^ゞ