英文お願いします。。

質問

少し長くなりますが、英文にして頂きたいのですが
よろしくお願いします。。

あなたと付き合っていて、結婚したい、結婚したい、と思っていたわけではないけど
好きな人とずーと一緒にいたいと思う事は自然な事だと思うし
その先に結婚があればいいと思っていたわ

だから赤ちゃんが出来た。と知った時は
驚いたけど・・大好きなあなたとの赤ちゃんだから
すごく嬉しかったのよ。
でも、私の願いは叶わなかった。
一番命の大切さ、尊さ、を知っているあなたなのに・・・

あなたは前にスピチュアル的な事は信じないと
言っていたけど、、
今回のあなたの選択は正解だったと思う？
スピチュアル的な事は信じないと言える？

私は、どこかで
神様は見ていると思うの。。
だから今後も
これからあなたの日々の行い
私の日々の行い
言動すべて・・・ね

私達は全てを受け入れ正直に
大切に・・生きていかないといけないと思う。
赤ちゃんの分も。。

回答No.1

RoseOKWave

It’s not that I was eager to marry you when we were dating, but I would not have refused to get married if we had kept on being lovers since it’s natural for anybody to wish to be forever with someone they love.

Accordingly, being surprised, I was so happy when I knew I was pregnant; it was your baby!
But my wish didn’t come true.
You know how valuable and precious life is more than anybody else, don’t you?

I remember that you told me you didn’t believe in spiritualism, but do you think that you did the right thing? Don’t you really feel sorry about saying you don’t believe in spiritual stuff at all?

I believe that God is watching us somewhere, observing what you do, what I do and everything we do or we say.

I think we must carry on living facing the truth honestly and cherishing our lives.
For the baby’s lost life, too.

参考までにどうぞ(^^)

お礼

RoseOKwaveさま

どうもありがとうございました。