敬語

質問

目上の人がいるのかどうか確認するときに、いますか、おられますか、と言いますが
おらっしゃいますかっていいませんよね？

回答No.4

eroero1919

「おります」という言い方は謙譲語になるので、正しい使い方は以下のようになります。

「凸凹商事と申します。佐藤部長はいらっしゃいますか？」
「お世話になっています。部長の佐藤なら、おります」

よくある誤用は以下の通りです。
「凸凹商事です。佐藤部長様（肩書きに様はいらない）はおられますか（おる、は謙譲語）？」
「お世話になっています。佐藤さん（自分の会社の人間をさん付けするな）ですね、いらっしゃいますよ（だから自分の会社の人間に尊敬語を使うな）」

でも、「正しい敬語」って、面倒くさいと思います。

補足

いらっしゃいますよ、は確かに自分側に敬語を使っていておかしいですよね。でも最近はその間違いが多くむしろ聞いても違和感がないような・・・

回答No.3

nemuchu

そもそも、目上の方に「いますか」「おられますか」は、(標準語では)敬語としておかしいので、言いません。

「いらっしゃいますか」と言います。
もしくは、尋ねる状況により「おいででしょうか」「ご在席ですか」「お手すきですか」なども使えます。

例外として、方言で「いる」を「おる」と表現するような場所でしたら、「おられますか」が正しい敬語として許容される場合もあります。
おらっしゃいますかについては、私は初めて聞きましたが、方言敬語として正しい場合もあるのですね。
勉強になりました。
しかしこちらも標準語表現としてはおかしいですので、たとえばそれなりの格のあるお店の店員やニュースキャスター(地方色をウリにして親しみやすさをだす場合除く)の立場でしたら使わない方が良いでしょう。

回答No.2

pokkorinnk

「おらっしゃいますか」は福岡県南部の方で
使われている「方言の丁寧語」です

なので「間違い」ではありません
これはこれで「正しい日本語」ですよ

補足

おらっしゃる、というのはよく聞きますが
「～さん、おらっしゃる？」と言うと何かなれなれしいきがしていました・・・なるほど方言であるのですね。

回答No.1

w2iws

敬語って難しいですよね。
私もだいぶ勉強しました。
だから自信を持ってお答えします！
おらっしゃいますかは違います。
そういう時は、「いらっしゃいますか」というのですよ。