海外スターにバースデーカードを

質問

私の大好きな海外スターにファンとして
プレゼントと一緒にバースデーカードを
送りたいのですが、
英語が得意じゃないので
困ってます(>_<)

下の文の英訳お願いしますm(__)m

あとバースデーカードに添えるといい言葉(英語)ありましたら教えてください!

お願いします(>_<)

▼
誕生日おめでとうございます。
生まれてきてくれてありがとう。
あなたの音楽があるから今の私があります。
あなたにとってこの1年間はどうでしたか?
私からプレゼントとしてブレスレットを送ります。
気に入ってつけてもらえたら本当に嬉しいです。
あなたにとって最高の1日になりますように。
▲

回答No.2

favo99

Happy Birthday!
Thank you for being born.
Because there is your music, I can live presently.
When you think back previous year how was it?
I send a bracelet as a present from me and I am really glad to like it if I have you be used.
I wish, be the best day ever.

お礼

本当にありがとうございますm(__)m

回答No.1

xiusaq

Happy birthday!
I appreciate that you were born.
Your music makes what I am now.
How was the previous one year to you?
I enclosed the bracelet as a present.
I hope you like it.
May the birthday be the best day for you.

もう遅いですかね。。

お礼

本当にありがとうございますm(__)m