英訳してください～！！

質問

空港で離れるときに、「あなたを忘れたくないからなにかあなたの身につけてるものが欲しい」orください。という感じの英語を教えていただきたいです！！
何か匂いがついたものが欲しいのですが、（変態じゃないです・・w）良い文章があったら教えてください～！！できれば至急でお願いします！

回答No.3

mydoughboy

Can I have something to remember you by? Maybe something you wear?

http://eow.alc.co.jp/"something+to+remember+*+by"/

"Can I have something to remember you by" 検索結果
https://www.google.com/#sclient=psy-ab&hl=en&site=&source=hp&q=%22Can+I+have+something+to+remember+you+by%22&pbx=1&oq=%22Can+I+have+something+to+remember+you+by%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1422l1422l0l1989l1l1l0l0l0l0l220l220l2-1l1l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=3999af3021425b11&biw=1304&bih=688

回答No.2

denied

Could you please give me something you wear so that I remember you.

回答No.1

sayshe

Could you give me something you are wearing so that I won't forget you?