訳して下さい！

質問

カエルが鳴くと雨が降るという迷信があります。

鳴きが激しいと雨が近い
ともいわれています。

それは愛知や山形で有名な
迷信です。

しかしそれは全国的に有名です。

高一の英語レベルで
簡単に英訳して下さい(;_;)
お願いします！！

回答No.1

sayshe

There is a superstition that it begins to rain when frogs croak.
It is also said that rain begins to fall soon if their croaking is very noisy.
It is a famous superstition in Aichi and Yamagata.
However, it is well known nationwide.

<参考>
croak
http://eow.alc.co.jp/croak/UTF-8/