添削お願いします。As ? Since?

質問

どなたか教えてください。

私はA遊園地(Bより)に行った事無いので行ってみたいです。
I would like to go to A as I have never been there.

もし買い物があれば、帰りにデパートに行きましょうか。
If you want to shopping for birthday, we can go to depart after the A.

微妙にわからないので、どなたか正しい文章に直してください！

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

私はA遊園地(Bより)に行った事無いので行ってみたいです。
I would rather go to A than go B because I have never been to A.

もし買い物があれば、帰りにデパートに行きましょうか。
If you need shopping for birthday, why don't we drop by the department store on the way home?

お礼

さっそくありがとうございました。
とても参考になりました／