訳して頂けませんか？

質問

外国の通販で以前違う商品を送られ困った経験が

今回も海外で事前確認したく先方への質問に対する回答です。
正しく理解したいので宜しくお願いします。

I have send the photo to you , you did not got it ?
i have tell you , i just have 4 pieces in stock now
it is not new , but looks like new , and can work well , grade A
if you need them , you can send money with western union it
is easier for us .
i am waiting for your news

回答No.1

DJ-Potato · ベストアンサー

写真をお送りしましたが、届いておりますでしょうか？
以前申しました通り、在庫は４つございます。
新品ではございませんが、見た目は新品同様で、充分機能します。Grade Aです。
よろしければ、western unionでお支払い頂けると幸いです。
ご連絡お待ちしております。

といった感じでしょうか。