和訳お願いします

質問

in Turkish, we use the "chemistry" as "psychological or physical situation" also. So I say be careful :)

回答No.2

MayIHELPY · ベストアンサー

この場合のchemistryは、「相性」(例えば、「相性が良い」)という意味で、
「「精神的相性と肉体的相性」の両方の意味で使うので注意しろ」です。

回答No.1

marbleshit

トルコでは「ケミストリー（化学反応）」という言葉を「精神あるいは身体の状態」の意味でも使うよ。
だからちょっぴり気をつけてちょ。