ベストアンサー

和訳お願いしてます。

2015/03/26 15:08

However, I live here now so we can also do in normal week days...

yymm18
お礼率10% (7/65)

英語
回答数3
ありがとう数0

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Nakay702
ベストアンサー率79% (10004/12513)

2015/03/26 15:34 回答No.2

＞However, I live here now so we can also do in normal week days... ⇒だけれども、今私はここに住んでいるんだから、私たは通常のウィークデイでも（○○が）できるよ…。意図的に目的語（カッコ内の○○）を省いているような気がします。何でしょうね。ちょっと怪しそうな意味を想像してしまいますが、勘ぐりすぎでしょうか。