英語 BTW

質問

英語のby the way の略、BTWって口語でも使いますか？

私はアメリカのドラマで１度だけ口語でBTWと言っているのを見たのですが、
それきり見た事はありません。

やはり口語では略せずby the way が普通ですか？

またbecauseの略の'causeはどうですか？
私はネイティブはよく口語でよく'causeを使のかと思っていましたが、
思っていたより丁寧にbecauseと言っている時が多いので...
もし両方使うのならば。使い分けとかがあるのですか？

回答待っています！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　　　英語のby the way の略、BTWって口語でも使いますか？

　　　僕は聞いたことがありません（アメリカ在住）

２。やはり口語では略せずby the way が普通ですか？

　　　　が普通だと思います。ただしこの間小５のネイティブが「ティーエムアイ」と言うので「そりゃ何だ？」ときいたら too much information 情報大杉、と言いました。

３。　またbecauseの略の'causeはどうですか？

　　　　ネイティブもピンからキリまでいますから、言うのも言わないのもいると思います。面接で 'cause というと落ちる場合もあるでしょうね。

お礼

日本語と同じように英語も若い人によって進化しているのですね＾＾

回答ありがとうございます!

回答No.2

wy1

BTW これは恐らく昔の国際電報を打つ際、単語数を少なくする為の”省略形”だと思います。　普通喋りには使えないでしょうね。

お礼

回答ありがとうございます！

しゃべりには使わないようにします!