英語を教えてください。

質問

添削をよろしくお願いいたします。

連絡ありがとう。
今日は2週間前にメールで伝えたように、１日ベビシッターのためでかけていたので
電話に気づきませんでした。
ずっと人と一緒で忙しくて連絡するタイミングがありませんでした。
さっき電話をしたけど通じなかったので、あなたから私にまた連絡ください。

Thank you for your email and call.
I was busy all day today in baby-sitters as I told you on email 2 weeks ago so I could't realize your call and email.
I called you few minutes ago but you didn't catch my call.
so please call me from you when you have time.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Thank you for your email and call.
I was busy all day today for baby-sitting as I told you on email 2 weeks ago. That's why I could't realize your call and email.
I called you few minutes ago but you didn't catch my call.
So please call me when you have time.

お礼

さっそくのご回答ありがとうございました。
とても参考になりました。