問題を解いてください！！

質問

問題集を解いてて、わからない問題がたくさんあったので、教えてください！！

和訳も分からないところもあるので、和訳もお願いします(。´・ω・)

(1)Susan gave me (a/some/an/many) information about the project.

(2)This is the meeting room. It has a seating (ability/possibility/facility/capacity) of 200.

(3)Eggs are sold by (a/the/one/many) dozen.

(4)We have a meeting once (a/the/for/in) month.

(5)I want to make (a friend/friend/friends/the friend) with the new student.

(6)The country spends a lot of money on (arms/hands/fingers/nails) for the war.

(7)The singer is so popular that his concerts always have a large (customer/audience/passenger/client) .

(8)The (fare/fee/admission/money) for the English conversation class is $250.

(9)My mother is a (chemist/surgeon/nurse/dentist). Her work is filling, cleaning, and pulling out teeth.

(10)I have done all (a homework/homeworks/my homework/homeworks of mine), and I'd like to take a short break.

(11)There (aren't a large number of/aren't a lot of/isn't many/isn't much) furniture in my room.

(12)The new stadium is very big. It has a seating (facility/ability/possibility/capacity) of about 80,000.

(13)Butter and suger are sold by (a/per/the/that) pound.

(14)Bobbie went to the hospital to see her mother on Tuesday and Thursday, (twice fora week/two times on a week/two times between a week/twice a week).

(15)Why don't you make (a friend/friend/friends/the friend) with that girl? he is very nice.

(16)Mr.Tanaka changed (train/a train/its train/trains) at Kanayama for Toyohashi.

(17)Ever since her birthday party, Judith and I have been on good (terms/relations/connections/regards).

(18)The people who watch a sporting event without talking part are called (clients/customers/guests/spectators).

(19)Someone being served in a shop is called (an employee/a customer/an assistant/a guest).

(20)A (charge/cost/fare/fee) is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi.

(21)The word "(income/salary/tax/wage)" means money to be paid by people or a business to a government for public purposes.

(22)A (patient/rival/surgeon/victim) is someone who has been hurt or killed in an accident or during a crime.

(23)(Politics/Chemistry/Physics/Geography) is the scientific study of forces such as heat, light, and sound, and the way they affect objects.

間違いを見つけて、直してください！
(1)I wonder if anyone can give me good advices about how to improve my English.

(2)Up-to-date compurters are capable of storing millions of pieces of informations.

(3)The new piece of furnitures looks good in the lobby.

並べ替えてください！！

（１）わが家族は向かい側の隣人とすぐに仲良しになりました。
Soon (the road / family / made / neighbors / our / friends / acroos / the / with).

（２）Betty has been (with / on / mary / since / terms / had) they were college students.
和訳も！！

多いですが、お願いします！！！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

(1) Susan gave me (some) information about the project.
スーザンはそのプロジェクトについての情報をいくらか私にくれました。
☆informationは不可算名詞。

(2)This is the meeting room. It has a seating (capacity) of 200.
こちらが会議室です。収容人数は200名です。

(3)Eggs are sold by (the) dozen.
卵はダース単位で売られます。
☆by the 単位を表わす名詞で「～単位で」

(4)We have a meeting once (a) month.
私たちは月に1回会議があります。
☆この　a　は「～につき」と言う意味。

(5)I want to make (friends) with the new student.
私はその新しく来た生徒と友達になりたい。
☆友達は一人ではなれないので、friends と複数になる。

(6)The country spends a lot of money on (arms) for the war.
その国は戦争のための武器に多くのお金を使っている。
☆arms で「武器」

(7)The singer is so popular that his concerts always have a large (audience) .
その歌手はとても人気があるので彼のコンサートはいつも多くの聴衆がいます。
☆「お客」の色々
customer「（お店の）顧客」
audience「聴衆」
passenger「乗客」
client「依頼人（弁護士などの客）」
guest「招いた客」
visitor「訪問客」

(8)The (fee) for the English conversation class is $250.
英会話のクラスの授業料は250ドルです。
☆fare「運賃」、fee「授業料など」、admission「入場料」

(9)My mother is a (dentist). Her work is filling, cleaning, and pulling out teeth.
私の母は、歯科医です。彼女の仕事は、歯に詰め物をしたり、歯をきれいにしたり、歯を抜いたりすることです。

(10)I have done all (my homework), and I'd like to take a short break.
私は宿題を全て済ませました、それで、少し休憩したいです。
☆homeworkは不可算名詞。

(11)There (isn't much) furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
☆furnitureも不可算名詞。「家具類」a piece furniture 等とは言う。

(12)The new stadium is very big. It has a seating (capacity) of about 80,000.
その新しいスタジアムはとても大きい。収容人数は約80,000人です。

(13)Butter and suger are sold by (the) pound.
バターや砂糖はポンド単位で売られます。

(14)Bobbie went to the hospital to see her mother on Tuesday and Thursday, (twice a week).
ボビーは、週に2度、火曜と木曜に病院にお母さんの見舞いに行きます。

(15)Why don't you make (friends) with that girl? She is very nice.
あの女の子と友達になったらどう？彼女とても素敵だよ。

(16)Mr.Tanaka changed (trains) at Kanayama for Toyohashi.
田中さんは、金山で豊橋方面の電車に乗り換えます。
☆「今まで乗っていた電車とこれから乗る電車で複数」

(17)Ever since her birthday party, Judith and I have been on good (terms).
彼女の誕生パーディ以来、ジュディスと私はいい関係だ。

(18)The people who watch a sporting event without taking part are called (spectators).
参加せずにスポーツイベントを見る人たちは、観客と呼ばれる。

(19)Someone being served in a shop is called (a customer).
お店でサービスを受ける人は顧客と呼ばれる。

(20)A (fare) is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi.
運賃は、例えば、バス、電車、タクシーでの移動にあなたが払うお金です。

(21)The word "(tax)" means money to be paid by people or a business to a government for public purposes.
「税金」と言う語は、公共目的で政府に対して人々や企業によって支払われるお金を意味します。

(22)A (victim) is someone who has been hurt or killed in an accident or during a crime.
犠牲者とは事故または犯罪で負傷したり死んだりした人です。

(23)(Physics) is the scientific study of forces such as heat, light, and sound, and the way they affect objects.
物理学とは、熱、光、音の様な力とそれらが物体にどのような影響を及ぼすかについての科学的研究です。

間違いを見つけて、直してください！
(1)I wonder if anyone can give me good [advices→advice] about how to improve my English.
誰か私に英語を上達させる方法について良いアドバイスをくれるかしら。

(2)Up-to-date compurters are capable of storing millions of pieces of [informations→information].
最新型のコンピュータは、何百万もの情報を蓄積しておくことができる。

(3)The new piece of [furnitures→furniture] looks good in the lobby.
その新しい家具はロビーでよく見える。

並べ替えてください！！

（１）わが家族は向かい側の隣人とすぐに仲良しになりました。
Soon (the road / family / made / neighbors / our / friends / acroos / the / with).
Soon our family made friends with the neighbors across the road.

（２）Betty has been (with / on / mary / since / terms / had) they were college students.
Betty has been on bad terms with Mary since they were college students.
大学生のころからベティはメアリーと仲が良くない。

お礼

回答ありがとうございました☆

説明もしてくださって、とても分かりやすかったです！！
ありがとうございました(*・ω・*)

回答No.2

sayshe

＃1．です。
http://okwave.jp/qa/q7094004.html
の和訳の最初の2文がコピペしそこなったようです。
すでにBAをいただいて、締め切られているのでこちらに貼り付けます。
失礼しました。

<脱落した訳文>

アメリカと日本で人々がするスポーツは、とてもよく似る傾向があります。
しかし、これらのスポーツが各々の社会でされる方法は、両方の文化を反映する違いを示します。

お礼

わざわざありがとうございます。