住所の英語訳お願いします

質問

東京都奥多摩町２-３クレスト御岳
東京都奥多摩町２-３イングス御岳
東京都奥多摩町２-３ウィスタリア御岳

カタカナの部分の翻訳が分かりません。
海外の証券会社への口座開設時に住所を英語で入力しなくてはならず、上記の場合はどうすればよいのか教えてください。

回答No.1

yana1945 · ベストアンサー

クレスト：ＫＵＲＥＳＵＴＯ，ＣＲＥＳＴ
イングス：ＩＮＮＧＵＳＵ，ＩＮＧＳ
ウィスタリア：ＵＩＳＵＴＡＲＩＡ，ＷＩＳＴＡＲＩＡ

住所表記の目的は、郵便物が確実に届くことです。

マンション等で、アルファベット表記が有れば、
右側です。
カタカナですと、この３件では、右側でも届きます。

お礼

実は私が住んでいるのはウィスタリアXXなんです。
海外の証券会社への住所登録で悩んでいました。
参考になりました、ありがとうございます。