このitは指示代名詞でしょうか

質問

Some leading thinkers are saying that at no stage in history has the threat of war been as strong as it is now.

という文の文末部分の　as it is now ですが、

このitは指示代名詞で　the threat of war　でしょうか。

すなわち、

Some leading thinkers are sayin that at no stage in history has the threat of war been as strong as the threat of war been is strong now.

という文が元々の文でしょうか。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

it ＝ the threat of war で正しいです。

歴史上，今ほど戦争の脅威が強い時期はこれまでなかった。

been は余計ですね。
あと，比較構文では２つめの strong は自動的に消えます。
あくまでも説明上としては
at no stage in history has the threat of war been as strong as the threat of war is strong now
ということになります。

this, that と異なり，it は指示代名詞とは言いません。
he, she とならんで三人称の人称代名詞です。

お礼

ありがとうございます。