of havingの構造について

質問

Western Europeans are more likely to have religious delusions of having committed a sin.
of having committed a sin.という部分は、
どういう文法構造になっているのでしょうか？単なる動名詞ですか？
haveというのは、”持つ”以外にも色々なニュアンスがあるので、訳すのが難しいです。

「西ヨーロッパの人々は、罪を犯しているという、より厳格な妄想を持つ傾向にある。」
という感じでしょうか？

回答No.1

hrsmmhr · ベストアンサー

単なる動名詞です
西洋人は宗教的な過ちを犯してきたという原罪を持ちがちである。
（原罪は使い方が違うかもしれません）

お礼

ありがとうございました。