「three to one」の意味

質問

いつもお世話になっております。
早速ですが質問です。

文章：
It is estimated that there are 900 million bicycles in use throughout the world, outnumbering the number of automobiles three to one

訳：.
世界中で９億台の自転車が使われていると推定されており、自動車台数の３倍を超える。

末尾の「three to one」をどのように訳すのかが、よく分かりませんでした。
ご教授願います。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

世界中で使用されている自転車は9億台と見積もられています、そして、この数は、3対1の割合で自動車の台数に勝っています。

お礼

やはりそうなりますか。
回答、ありがとうございます。