中学生・洋書

質問

中学生でも読めるような簡単な洋書を教えてください。

「Penguin Readers」シリーズは良さそうだなと思いましたが、近くの図書館にありません。
だからできればその他でお願いします。
ジャンルは問いません。宜しくお願いしますm(_ _)m

回答No.4

wy1 · ベストアンサー

Ｐｅｎｇｕｉｎ　Ｂｏｏｋｓのジュニアーむけで”Ｐｕｆｆｉｎ　Ｂｏｏｋｓ”というものがあります。そのシリーズを捜すと中学生水準の英語力で読めるものがあると思います。あと、洋書ではありませんが”講談社”から”日本の作家の作品の英訳や原作を易しく書き直した”シリーズが出ています。対訳本ですが結構役立つと思います。大手の洋書店などで探すと結構いいものがあります。現物を見て、読めそうなものを買わないと、積読になり勝ちですね。

お礼

ありがとうございます。探してみます。
参考になりました。

回答No.3

obrigadissimo

http://librivox.org/ の Free Audiobooks は
どうでしょうか。テキストと朗読が楽しめます。

Old Stories of Japan
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/
もテキストと一部朗読が楽しめます。

検索すれば、オスカー・ワイルドの
『The Happy Prince（幸福の王子）』のテキストが読めますし、
You Tube で朗読が聴けます。

イソップ寓話やアラビアンナイトなども
中学生向きでしょう。You Tube で朗読が聴けます。
お父さんかお母さんにディクテーションしてもらって
テキストをゲットするのも１つの方法でしょう。

お礼

ありがとうございますす。
参考にさせて頂きます。

回答No.2

sweet76

学生の時、好きだったのは

http://www.amazon.co.jp/Bear-Called-Paddington-Michael-Bond/dp/0007174160/ref=sr_1_1?s=english-books&ie=UTF8&qid=1314529819&sr=1-1

です。
あとはピーターラビットとかシャーロックホームズとか読んでましたね。
私の場合、英語が嫌いで、イギリスに興味がある、という状態だったので、イギリスらしい風景や話題が出てくるものを選んで読んでました。
そうじゃないと、興味が持てなくって・・・。

お礼

ありがとうございます、参考にさせて頂きます。

回答No.1

hubblespace

その昔、家庭教師をしていた時、中学生の英語のテキストとして使ったものです。

http://www.amazon.co.jp/Little-Prince-Wordsworth-Collection/dp/1853261580/ref=sr_1_2?s=english-books&ie=UTF8&qid=1314527231&sr=1-2

お礼

「星の王子様」なら原作でも読んだことがあるので、いいかもしれません。
今度見てみます。有難う御座います。

補足

↑すみません
「原作」→「日本語版」の間違いです。