中学で習うようなレベルの洋書

質問

今、多読で児童書を読んでいるのですが最近、いいなって思える本がなかなか見つからなくって困ってます(__)そこで中学で３年間で習うような簡単な英語で書かれている洋書を教えてもらえないでしょうか？

また、そういう本の紹介がされているサイトなんかも教えてもらえたらうれしいです！

回答No.2

luune21 · ベストアンサー

Who Moved My Cheese?　がいいと思います。
簡単、面白い、短い、です。

If the world were a village of 100 people
「世界がもし100人の村だったら」対訳なので普通の本屋で買えます。
簡単、ためになる、短い、です。

定番(言うまでもない？)
『Peanuts』(Snoopyシリーズ)
アマゾンで検索すればたくさんヒットします。

友人から聞いた話で読んだことありませんが、ハリーポッターの単語も簡単みたいですよ。

内容はともかく、ハーレクイン ロマンスにも簡単なものが多いです。きっと、ちゃっちゃか読めます。

お礼

Who Moved My Cheese?　はいろんな年齢に向けて結構出版されてるみたいですね！自分にあったレベルを探して読んでみます(^^

If the world were a village of 100 people
は結構有名な本ですよね！今度本屋さんで探してみます！

Snoopyの本は本当に沢山種類がありますね(^^；選ぶのが大変そう...けどキャラクターが可愛いので楽しく読めそうですね！

回答ありがとうございました！参考にさせていただきます。

回答No.7

noname#168882

Little House In The Big Woods
にはじまる　ローラ・インガルス・ワイルダー
の「大草原の小さな家」シリーズはいかがでしょう。
英語のレベルとしては米国の小学校高学年くらいのレベルだと聞いた事があります。
挿絵もきれいですし、主人公が小学生の年齢ですから構文も難しいところが少なく楽しめます。
何より薄いので気軽に読めます。
日本語訳も文庫本で出ていますから比較も簡単です。

ほかに「Daddy Long Legs](あしながおじさん）「Dear Enemy」（続あしながおじさん）
などは、書簡の形式なので文章の区切りが短くて楽です。

最近は本屋さんの「語学」のところに、語学レヴェルにあわせて内容を編集した本が並んでいるのでそれから始めるのもよいかも知れません。
ちゃんと大体のレベルの指定が書いてあります。
近所に英語の本の棚があるような本屋さんがあったらみてみてください。最近の映画のフォト・ストーリーなどもあって楽しめますよ。

お礼

大草原の小さな家でしたら読んだことあるので、それなら、あらすじを思い出しながらでも読めそうです...

レベルに分けられたほんがちゃんとあるんですね！今度本やさんんで探してみます。

回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.6

luune21

FLOWER FOR ALGERNON　は、ちょっと中学生にはオススメできませんね。

確かに名作です。特に知能の発達が言葉の発達と伴っていることが見事に表現されていて感動的です。

しかし、
"progris riport 1 martch 3"なんてのから始まる小説ですよ。止めた方がいいのではないでしょうかね。ネタバレになるので書けませんが、英語が仮定法過去でもスラスラという上級レベルでないと楽しめないと思います。たとえ解説が詳しいとしても。

お礼

わざわざ何回もすいません。

そうですか難しいんですね仮定法過去ってまだ習ってないんで、全然だめですね(＾＾；

ありがとうございます！参考になりました＾＾

回答No.5

k-o-o

児童書ではありませんが……、
講談社ルビー・ブックスというシリーズがあります。
比較的簡単な英語で、しかも難しい単語の意味が
ルビ振りしてあるので、とても読みやすいです。
「アルジャーノンに花束を」など名作揃いなのでお勧めです。

お礼

ルビー・ブックスですか、そういう本があるなんて知らなかったです！ルビ振りまでしてあるなら結構すらすら読めて良いかもしれないですね＾＾
知ってるお話も結構ありそうだし。

回答ありがとうございました！参考にさせていただきます。

回答No.4

papageno

「オズの魔法使い」のシリーズはどうですか？
洋書を読み始めたばかりの頃、これを読んだとき一瞬自分の英語力が上がった！と勘違いしました（つまり、比較的易しい英語です）。
シリーズ物で、読もうと思ったらたくさんありそうだし。

それから、少し古いですが「若草物語」もいいですね。確か４部作，よく知られている「若草物語」はその最初の話（Four Womenだったと思います）に過ぎません。
これだと、著作権切れでネット上でフリーで手に入るのも有り難いですね。

最近洋販がラダーシリーズを出しています。
http://www.yohanstudy.com/
ここら辺を参考にしてみるのも良いかもしれません。

お礼

オズの魔法使いって前に一度読んでみようかなって思ってたんですが何か難しそうだなっと思って結局読まずに...
でもそうでもないんですね！安心しました(*^_^*)
今度思い切って挑戦しみます！！

若草物語って４部作もあるんですね！知らなかったです...これも読んでみたいなっ(^^

洋版のホームページ見てみましたがレベル分けされていて
使いやすそうですね！こういうのも使うといいのかもしれないですね！

回答ありがとうございました！参考にさせていただきます。

回答No.3

tenten525

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4344001400/249-7775578-8342723
「ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本」

http://blog.nitty-gritty.org/archives/000407.html
「チーズはどこに消えた」

http://www.junknami.com/top/eigo.html
↑ここに経験者の方が、いろいろ紹介されてます。参考になさってください。

お礼

早速ホームページ見させていただきました(^^おもしろそうな本が載っているので参考にさせていただきます。

本のほうも参考にさせていただきます！回答ありがとうございました！

回答No.1

JunYosh

洋書ではありませんが、幻冬舎から出版されている「ビッグ・ファット・キャット」シリーズが良いと思います。語彙・文法ともに中学レベルで十分に対応できるでしょう。著者は一冊目が向山淳子さん、二冊目以降は向山貴彦さんです。
少し前にマスコミで話題になった本なので、もしかしたらご存知かも知れませんが…

洋書の紹介サイトについては、他の方の回答を待ってください。私は詳しくないので。

お礼

今日、本屋さんでチラッと見てきたのですがよさそうですね(^^♪ちゃんと解説や意味が詳しく載ってて、英語の勉強を真剣に始めたばかりの私には勉強するのにちょうどいい本ですね^^

回答ありがとうございました！参考にさせていただきます。