洋書選び

質問

4月から高校生になる女です。
春休みに洋書を読み、感想とあらすじを書くという宿題が出ました。
英語は好きなのですが、洋書に関しては初心者です。

「BIG FAT CAT」シリーズのお話のどれかで感想を書こうと思ったのですが、このシリーズは洋書と言わないのでしょうか？

また、他の候補に「チーズはどこへ消えた」の原文や、ケイ・ヘザリさんの「Kitchen Table Talk」などを考えていて、この３つの本の中から選ぼうと思っています。
この中で、もしくは他にオススメの洋書がありましたら、教えてください。

回答No.2

KappNets · ベストアンサー

あなたの本の選び方で十分と思います。いやむしろセンスがあると思います。感想を書くとなると単なる娯楽ではない内容が求められますから、自分としての感想のあるものを選ばれるとよいと思います。

私が昔読んだものというと思い出すのはグリムの童話かオー・ヘンリーの短編集、中でも The Last Leaf「最後の一葉」(#)でしょうか。いずれもインターネット上で無料で入手可能です。

(#) http://www.online-literature.com/o_henry/1303/

お礼

感想を書くということも考えると、なかなか選ぶのが難しいんですよね(汗)
最後の一葉は少し聞いたことがあります!!
貼っていただいたリンク先も、わかりやすい文章で安心しました。
参考にさせていただきます。
回答ありがとうございました。

回答No.3

c01dp1ay

少し評論チックな本を紹介したいと思います。

「why men don't listen, women can't read maps」

とかいう本です。

男と女の行動の違いを脳科学の見地から分析した本…というと難しそうですが、ほぼ全編が平易な英文から成り、内容もおもしろいです。

僕もこないだまで高校生やってましたが、一応ほぼ全部読んでちゃんと理解できましたよ。
一部化学物質の名前出てくるところは流し読みでいいと思います。

日本語訳されたもので
「話を聞かない男　地図が読めない女」
というのも出ているので、サボりたい友達にも是非オススメの一冊ですね。

趣味が合わなかったらごめんなさいm(_ _)m

お礼

脳科学ですか。とても興味深いです!!
科学なんて日本語でも難しそう、と思いましたが、
「話を聞かない男　地図が読めない女」の元の本だとは知りませんでした。
一度読んでみたいと思います。回答ありがとうございました。

回答No.1

edophilia

こんばんは。

児童向けの本も書いているイギリスの作家ＲＯＡＬＤ ＤＡＨＬの大人向け短編集あたりはいかがでしょうか。文章も素直な文体でストーリーも最後に意外な展開となるものが多く、興味を持って読み通せると思います。
私のお薦めは「The Umbrella Man」「The Butler」「The way Up to Heaven」あたりでしょうか。大きな洋書を置いているところに行けばこの作家の本は２，３冊はあるはずです。いずれも３０頁程度の短編ですから春休みにはちょうどいいのでは。

ご参考まで。

お礼

ロアルド ダールのチョコレート工場の秘密は読んだことが
ありますが、短編集があることは知りませんでした!!
春休みはまだまだあるので、さまざまな洋書を読んで考えたいと思います。
回答ありがとうございました。