How could I do that?の応用？

質問

How could I do that?は一人称ですよね。
これを「彼がどうそれをやったらいいか（という事を）あなたに聞きたいそうです。」と言う文章が必要なんですが、これって通じますか？
He wants you to tell him how could he do that・・・
ちょっと至急です。

回答No.3

honeyracoon · ベストアンサー

＞「彼がどうそれをやったらいいか（という事を）あなたに聞きたいそうです。」

＞He wants you to tell him how could he do that・・・

He wants to ask you how to do that.

He wants to ask you how he can do that.

He wants you to teach him the way to do that.
[あなたに、それをどうするか、彼は教えてもらいたい]

間に合いますか？

お礼

充分です、間に合います。教えて頂いたのでいってみます。助かりました！

回答No.2

Gregor_Zamza

He wants to ask you how he can (or could) do that.

補足

askという言い方も出来ますね！気がつかなかった・・
質問ですが、疑問文を肯定文に組み込む時ってHow old are you?→I want to know how old you are.ってなりますよね。こんな感じでこれもHe wants to ask you how he could do thatとなるんでしょうか？How could he～とはならないみたいですね・・

回答No.1

kaori_china

He wants you to tell him how to do that.
で良いと思います。
丁寧に書く必要があるのなら、wantsではなくwould like to~~　などを使ったほうが良いかも。

補足

早速ありがとうございます。
「How to do that」と言ってみようかな・・
質問ですが、couldを使う場合はHow could he do that?じゃなくてHow he could he do that?になるんですか？