Why can't we ～

質問

Why can't we just have what we have now? がわかりません。
why not と続いているのでしょうか？
できれば文法的な説明も含めお願いいたします。

CHANDLER: C'mon, we're great together, why not?

AURORA: Why can't we just have what we have now? Why can't we just
talk, and laugh, and make love, without feeling obligated to
one another... and up until tonight I thought that's what you
wanted too.

http://www.reocities.com/Hollywood/9151/106.htm

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

-　なぁ、おれたち、いっしょになったらどうだろう？
　-　このままでいいじゃない。話したり、笑ったり、愛したり、お互いを拘束せずに・・・　今の今までずっと、あなたもそう思ってるんだと思ってたわ。

よく分りませんが、そういう感じでなのでは？

Why can't we just have what we have now?　は、what we have now は現在自分たちが持っているもの、すなわち現在の2人の関係を意味しているのではないでしょうか。
「現在共有している状況」 とでもいうか。
その状態のままでいいんではないのか、という問いでは？

まるで違っているかもしれませんが、勝手にそのように想像いたしました。

お礼

ありがとうございます。参考になりました！

補足

why cant の部分のwhy notは　全文のwhy not　的なイメージの意味で使われているのでしょうか？