- 締切済み
英語の訳
once， long ago， the full moon was looking into the clearing of a forest. 訳してください お願いしますm(__)m
- じーしょ（@adk0mk）
- お礼率54% (20/37)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.3
昔々、まん丸のお月さまが、森の中の空き地をのぞき込んでいました。
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
かつて昔日には、満月が森の奥深くまで寂光を注いでいたものだった。
- 2t_love
- ベストアンサー率9% (2/22)
回答No.1
「一度、昔、満月は森の開拓地を調べていました。」 でいいかと思います(ノc_＾●)
