Much が修飾しているもの？

質問

Frequent changes make it hard to stereo equipment producers to anticipate demand
With much confidence or precision.

最後の部分With much confidence or precision.とありますが、muchがconfidence とprecisionの２つを修飾しているんですか？muchは形容詞で、あとの２つの名詞を修飾しているんですか？
またここのorをandにするとどういう風に意味がかわるんですか？

回答No.2

noname#183197 · ベストアンサー

to setereo equipment producers の to は for のまちがいでしょう。
With は小文字でしょう。
much は後ろの２つの名詞にかかると考えるのが普通です。
or の場合は「～や～」
and の場合は「～と～」
というかんじです。

お礼

はい、toはforです　よくわかりましたね？
ありがとうございます

回答No.3

eigomaster

much は　confidence を修飾しています。

much　はひとつ、ふたつ、と数えられないものの量が多いことを示す形容詞です。

I have much energy.　私はエネルギーがたくさんあります。=　元気いっぱいです。

という使い方です。

この場合、much confidence　は

自信に満ち溢れて、とか　大きな自信、という感じに訳します。

much confidence or precision は

大きな自信や正確さをもって欲求を予測すること～

much confidence and precision　となると

大きな自信と正確さをもって欲求を予測すること～

この「や」と「と」の違いになります。

英語を詳しく学びたいならこちらのブログをご参考くださいね

⇒　http://ameblo.jp/eigo-inmylife/

お礼

ありがとうございます

回答No.1

KappNets

much は形容詞でこの場合は confidence と precision を修飾しています。(precision にはかからないと言うのはこの場合は屁理屈でしょう)
and/or の選択はやや難問ですが、普通は肯定的な時は and、否定的な時は or になります。今の場合は文意は「難しくなる」と否定的内容なので or になっています。Aでもダメ、Bでもダメというのは or
的ですよね。(andにするとどういう風に意味がかわるかではなくて、andにすると不自然になるのです) 肯定的な内容のときは「自信を持って正確に」と and 的内容になります。

お礼

andとorの違いが肯定否定というのは結構参考になります
あと、andの不自然さもなんとなくわかる気がします