being 過去分詞の働きについて

質問

The free university represents the idea of people helping people with little or no money being involved.

この文のbeing involved は、進行形のニュアンスを含んだ形容詞句でlittle or no money を修飾すると考えたのですが、この考え方であってるでしょうか？
もし違っていたら、どなたかご教授お願いします。

回答No.1

Oubli · ベストアンサー

基本的にはお書きになった通りです。ただ、単にlittle or no moneyを修飾
するのならbeingは普通略します。
この場合はwith+意味上の主語（little or no money)+分詞という形で
分詞構文的に文全体を修飾しています。ですからbeing involvedと受動態
進行形であることを強調しているのだと思います。