- ベストアンサー
京浜東北線のアナウンス（英語）
京浜東北線の終点（大宮）で流れるアナウンスの英語って何言ってるんですか？「Thank you for travering whith us …」のあとが聞き取れません。毎朝気になっています。。 http://www.youtube.com/watch?v=gXJg4rvQQOU
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
たぶん and look forward to serving you again 「またあなたにサービスすることを楽しみにしてますよ」って意味です。
お礼
ありがとうございます。すっきりしました。 servingがsavingに聞こえて混乱していました。 あしたから気持ち良く通勤できます。