go see会いに行くの訳

質問

go seeという形が動詞動詞でいいんですか？あとcome seeが見に来るとあったんですが、これも同様に動詞動詞ですよね、あと訳も会いに来るじゃないんですかね？

回答No.1

english_hour · ベストアンサー

これはgo to see あるいはgo and see がいつの間にかandを省略して使うようになった例です。

いつでも動詞をつなげるわけではありません。あくまで例外として覚えてください。

お礼

ありがとうございます　中にはこういう使い方をする表現もあるってことですね

回答No.3

wind-sky-wind

これまでも何度も質問されているパターンですが，
go (and) see
go (to) see
の意味です。

see はいわゆる原形不定詞。
不定詞は（述語）動詞とは違う。

go が述語動詞で，see は不定詞。
不定詞・動名詞・分詞は準動詞と言って，述語動詞とは違う。

go to 原形「～しにいく」
go ～ing であれば，
（述語）動詞＋（準）動詞とわかると思います。

これと同じことで，簡単には to か and が省略された，と思えばいいです。

お礼

納得できました　原型不定詞と熟語動詞を見分けるのって難しいですよね
しかし、文法的に考えることができるんだなと知って安心しました

回答No.2

SPS700

1. go seeという形が動詞動詞でいいんですか？

　　いいです。すこーし俗語的な感じはしますね。

２。あとcome seeが見に来るとあったんですが、これも同様に動詞動詞ですよね、あと訳も会いに来るじゃないんですかね？

　　　　「合いに来る」でいいです。

　　　　思い出すのはメイ・ウェストの迷台詞（下記）　　come up and see me some time （こう言うのが擦り切れて come see になったのかもしれませんね。）
　　　　 http://www.youtube.com/watch?v=5L0eJp7V2Zs

お礼

日常会話だと気にならないと思うんですが、テストにでてくると何かのひっかけかなとおもってしまいまして