「戦争がやって来ると、砂のように嘘が地に溢れる」

質問

「戦争がやって来ると、砂のように嘘が地に溢れる」

とある本に出てきた言葉で、どうやらどこかの国の諺らしいのですが、どこの国の諺か分かる方いませんでしょうか？

ちなみに、著者はおそらくドイツ人だと思われます。ドイツの諺でしょうか？

回答よろしくお願いします。

回答No.1

ur2c · ベストアンサー

"When war enters a country it produces lies like sand."
Arthur Ponsonby [1871-1946], British politician, writer and social activist

と、↓ の comment posted by Erroll, Jul 4 2011 - 10:39am にあります。

参考URL：

http://www.commondreams.org/headline/2011/07/04-0

お礼

回答ありがとうございます。
こんなに早く見つかるとは思っていませんでした。本当にありがとうございます。

諺で無くアーサー・ポンソンビーという方の言葉だったのですね。
イギリスの政治家で「Falsehood in Wartime: Propaganda Lies of the First World War」という本を書いた方みたいですね。どうやら間違いなさそうです。
日本語の関連書籍も見つかったので読んでみようと思います。

回答ありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。