締切済み

請教

2011/07/16 20:49

Hai tang果的名称。事事・・・

Tsubomi_b
お礼率33% (2/6)

中国語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

lianhua
ベストアンサー率40% (9/22)

2011/07/25 14:41 回答No.1

您说的是「海棠」吗？用日语说「海棠（かいどう・カイドウ）」。

関連するQ&A

請教

hai tang の果実の名称。事事。
Hai tang

国艶hai tangの果実の名称。事事・・・
韓国の方の名前

TANG KWONG WAH　とは漢字に訳すとなんていう名前になりますか？知ってる方いたら教えてください。
hai のここでの意味、 lian---ye も

我 hai 以 wei 不会下雨呢,lian san 也没 mei dai. この文で、（１）hai のここでの意味、（２）lian --也　がここで使われている理由が知りたいです！
離婚調停？裁判所より出頭日時は決まってます

自分事ではなく、嫁の親族内での問題事ですが、よろしくお願いします。離婚問題が和解？にてスムーズにいかないため、裁判所へ行き離婚調停？の申し立て？を行って来ました。一ヶ月後近くに出頭日時の書類？が届きました。が、申し立て者(嫁側の親族者)は、調停では、どんな事々をしたり、どんな事々を聞かれたりするのか不安でいます。いったいどんな事々をしたり、どんな事々聞かれたりするのでしょうか？お手数お掛け致しますが、よろしくお願い致します。。。
関数の引数として配列を渡す方法

初めて質問させていただきます。現在下記のように関数に配列の引数を渡して、配列の個数を表示しているのですが、必ず0件になってしまいます。 <html> <head> <title>連続して関数を呼び出す</title> <script language="JavaScript">  </script> </head> <body> <script language="JavaScript">  </script> </body> </html> もしかしたら、受け渡し方が悪いのかもしれないのですが、色々調べても分からなかったので質問させていただきました。 argumentsというものを使うのかもしれませんがうまくいきませんでした。分かる方がいらっしゃいましたら、ご教授ください。
どう訳したらいいのでしょうか？

今日、インド人の知人からメールが届きました。メールの始まりが「Hai There.」でした。私は「Hai newlilipat」というような書き出しは、いつも見ています（読んでいます）が、このような書き出しは初めてです。辞書やパソコンで調べてみましたが、どう訳していいのか分かりません。教えて下さい。お願いいたします。
Italia語のiL La un una ...の使い分けは？？？

Itaia語でIL　LA　UN　UNO　UNAなどの使い分けがいまいちわかりません。たとえば hai la macchina? Hai una macchina? どう使いわけたらいいのでしょうか？？解る方教えてください！
英文和訳をお願いします。

オバマ大統領の火星探査計画に関するスピーチの一文です。 it’s more than just Tang -- and I had to point out I actually really like Tang. それは単なる"Tang"にすぎないと。私は実際に本当に"Tang"が好きだということも指摘しなくてはいけませんが。 "Tang"をどう解釈すればよいのでしょうか？辞書には、「ピリッとする味、風味」などとありますが、そのままでは意味がよくわかりません。中国語でスープ（湯）という意味があるようで、火星探査計画をスープに例えているのかとも考えましたが、その場合どのような意味が込められているのかわからずギブアップしました。何か特別な言い回しなのでしょうか？教えていただけると嬉しいです。以下、抜粋と、全文のURLです。 In the years that have followed, the space race inspired a generation of scientists and innovators, including, I’m sure, many of you. It’s contributed to immeasurable technological advances that have improved our health and well-being, from satellite navigation to water purification, from aerospace manufacturing to medical imaging. Although, I have to say, during a meeting right before I came out on stage somebody said, you know, it’s more than just Tang -- and I had to point out I actually really like Tang. (Laughter.) I thought that was very cool. http://www.nasa.gov/news/media/trans/obama_ksc_trans.html よろしくお願いします。翻訳を勉強しています。自力ではなかなか解決できない表現が多く苦戦しています。こちらで教えていただけたら、少しずつ自分の知識として吸収していきたいです。
タンカンを英語ではなんといいますか？

タンカン（果物）は英語でなんというか御存じの方がいらっしゃったら教えて下さい。某翻訳サイトで訳したら　tang canになってしまいました。。舌缶。。
ざっくりと和訳をお願いします

i would base my offer on other prices for similar items:seller Wonder006,item #,wakizahi,signed tang(3)zanketsu sold for $157.50-that is 3 blades,1 with signed tang 280mm long in better shape.i will make offer if you want.thank you,randy
西遊記に人参果という果物が出てくるそうですが、人参

西遊記に人参果という果物が出てくるそうですが、人参果ってどういう果物として物語に登場しますか？
羅漢果の効能について教えてください

父の血糖値が高く「羅漢果」を試してみようかと顆粒状のものを購入してみました。いろんなところのホームページを見たのですが、羅漢果を販売している所の情報ですと「本当なの？」とちょっと信じられないと言うか・・・。実際に試された方からの羅漢果の効能や、効率の良いとり方、感想（血糖値や、他にもこんなことに効いたという実例）等、教えていただければと思います。宜しくお願いします。
配列の値（長文です）

現在JFrameを使ってのデバック中なのですが、どうしてもわからないので質問します。A.javaの(1)を格納しようとする時、TreeTest.javaのerrorメソッドで入れた配列をshowClassPropertyメソッドで使いたいのですが初期化されてるようで何も表示しません。どうすればきちんと動作するか教えていただけませんか？粗末なプログラムですみません。些細なことでもいいので教えていただければ幸いです。 A.java------------------------------- public class A{ TreeTest tree = new TreeTest(); ・・・　　　　　tree.error("java",1);　　・・・(1) } ------------------------------------- TreeTest.java------------------------ public class TreeTest extends JFrame{ String[][] hai = new String[10][10]; int counter; TreeTest(){ ・・・ for(int ii=0;ii<10;ii++){ for(int jj=0;jj<10;jj++){ hai[ii][jj]= new String(); } } ・・・ } public void error(String a,int i){ for(int co=0;co<10;co++){ if(hai[i][co].equals("")){/*配列の中身がない場合*/ hai[i][co] = a;/* 配列にaを入れる */ System.out.println("hai["+i+"]["+co+"] = "+hai[i][co]); break; } } counter = i; } public void showClassProperty() { for(int co=0;co<10;co++){ if(!(hai[counter][co].equals(""))){/*配列の中身がある場合*/ System.out.println("hai["+counter+"]["+co+"] = "+hai[counter][co]); } } --------------------------------------- Main.java------------------------------ public static void main(String[] args){ TreeTest tree = new TreeTest(); tree.setVisible(true); }
これは三次請けですか？

下記は俗にいう三次請けになるのでしょうか。 A社に出向命令が出た。 A社に行くとB社に入館する為の書類を渡された。自分はA社の人間としてB社に行き、Cというエンドユーザーに納める商品を作ることになっていたことが判明した。また、説明時はA社ではCに納品する仕事をしています。とだけ説明しておりB社のことは話さなかったのですが二次だと思ったら三次、四次だったというのは IT業界ではよくある話ですか？
現受けについて

いつもここで、たびたびお世話になっているものです。さて、自分は最近あるFX業者に会員登録して、これから取引を開始しようと思っているんですが、そのFX業者の規約に、現受けの際は１通貨あたり50銭の手数料および5,000円の送金手数料がかかると書いてあります。そこで、質問なのですが、現受けとは何なのでしょうか？正直、初心者なのでまったく意味がわからないので困っています。取引するたびにそれだけ手数料が掛かるという意味なのでしょうか？回答よろしくお願いします。
直訳と解説をお願いします。

我zheme高的gezi往ni跟前一站,hai不把ni比没了？話し手と相手の身長差が大きい、という事を表したいのは分かるのですが haiからの文法構造がイマイチよく分かりません。直訳と解説をお願いいたします。また、自然でニュアンスも表現できるような日本語の意訳もしてくださるとうれしいです。よろしくお願いいたします。
Back Lakes (Hou Hai)

Back Lakes (Hou Hai) 英語ではBack Lakes 、中国語読みではHou Haiの北京の地域名なのですが、この日本語名をご存知の方はいらっしゃいますか。
アルゴリズム

文字をカウントするフローチャートが分かりません。50この文字データが入っているhai[ ]があって配列要素にはアルファベットが入っています。配列の要素を順番に参照し、英字bの個数をshukeiに数えていくフロ-チャートが分かりません。まず、(1)I（haiの添え字）←0、shukei←0の初期化　　　　(2)hai[I]はbか? (3)bじゃないなら、I=I+1(次の配列に移動),bならshukei←shukei+1(カウントする) 　　　　(4)I>50なら終了 (3)のshukei←shukei+1の部分が分かりません。shukei←shukeiじゃないんですか？？例えば、hai[１]=bで、初めてbが出できたらbの個数って1ですよね。でも、shukei←shukei+1に流れると個数は2個になってしまいますよね?? 分かりません。宜しくお願いします。
フランス語「baie」の発音は？

「しょう果」という意味の「baie」の発音をできるだけ詳しく教えてください。できればカタカナ表記もくわえていただけると嬉しいです。 -------------------------------------------- 「白い果実(しょう果)」という意味にするには「Blanc Baie」であっていますか？？

請教

みんなの回答

関連するQ&A

請教

Hai tang

韓国の方の名前

hai のここでの意味、 lian---ye も

離婚調停？裁判所より出頭日時は決まってます

関数の引数として配列を渡す方法

どう訳したらいいのでしょうか？

Italia語のiL La un una ...の使い分けは？？？

英文和訳をお願いします。

タンカンを英語ではなんといいますか？

ざっくりと和訳をお願いします

西遊記に人参果という果物が出てくるそうですが、人参

羅漢果の効能について教えてください

配列の値（長文です）

これは三次請けですか？

現受けについて

直訳と解説をお願いします。

Back Lakes (Hou Hai)

アルゴリズム

フランス語「baie」の発音は？

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう