文法が正しいか教えて下さい

質問

ソフトウェアのセットアップの方法が知りたかったときに

1.Please tell me how to setup this software.
2.Could you tell me how to setup this software.

と言ったら、同僚に文法が違うのではないか。と指摘を受けました。

1.文法が間違っていますか？
2.どこが間違っているか、教えて下さい。

以上
宜しくお願いします。

回答No.3

KappNets

私が気付いたのは細かい所だけです。
1. Please tell me how to set up this software.

2. Could you tell me how to set up this software?

回答No.2

noname#136901

何かの方法を知りたい場合とかでは、Ｔｅｌｌ を使わず ｓｈｏｗ を使ったほうが良いです。

Please show me how to set up this software.

或いは Would you please show me how to set up this apprication software?
ｓｈｏｗを使うともっと具体的に示してもらえますかになります。

ソフトのインストールに関して知識がない場合は、

Please teach me how to install this software.で teach を使ってください。

回答No.1

taishokunn

1 Please tell me how to set up this soft(ware).

2 Could you tell me the way how to set up,,,

3 文法とは学者が決めたルールです、grammer とも　mode ともいいます。

私がF社のサポートにいたときはコンピュータが正しいので　－　をとれといわれました。

時代によって表記方法やルールが変わるのも困り者ですね。ましてや歴史の年号や人物の呼び方までも、

私があなたの上司ならこのままサインさせてFAXなりメールなりさせますけど。

くじけずいろいろな経験をしてください。

人によっては答えを教えずかんがえろ、とか自分で気づけとかいいながら文章を作らせる上司もいますよ。（自分で書いたら間違えるのがかっこわるいので）

Good Luck

By hamutaro