関係代名詞 as

質問

He comes from Australia, as you can tell from his accent.

この文のasは、which（継続用法）に書き換えても全く問題ないでしょうか。

もしそうであれば、両者にニュアンスの違いがあれば教えてください。やはりwhichを使う方が普通でしょうか。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

tell の後に目的語があるはずのものがありません。
そういう意味でこれは接続詞でなく，関係代名詞だと説明されます。
which にすることもできます。

何を tell かというと，he comes from Australia という事実。
若干，as だと「ように」という響きが残ります。

As you can tell from his accent, he comes from Australia.
のように，as は前に持ってくることができます。
結局，as は接続詞だから前にも来る，という考えもあります。

回答No.1

KappNets

as は接続詞で in the way that という意味です。which は接続詞としては使いません。that なら接続詞用法があり as の代わりに使えます (that = because)。この文例の場合 as の方が一般的ですが。