• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:和訳してください(+_+))

Michael Jordan and His Dog

このQ&Aのポイント
  • Two friends encounter Michael Jordan and his dog in an elevator.
  • They are initially scared but follow Jordan's command to sit.
  • They later realize that Jordan was not talking to them, but to his dog Lady.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

それで、2人の友人は彼らのペースを上げて、回転ドアを急いで通り抜け、ロビーを小走りに横切って、「レインボー・ルーム」に行くエレベーターのところに行きました。 エレベーターのドアが開いた時、彼らはその男と犬がロビーに入って来るのが聞こえました。 「犬よ」と、女性の1人が、相手に言いました。 しかし、ドアが閉まり始めた時、力強い2本の手が中に伸びてきて、それらを開けました。 男と犬が、エレベーターに乗ってきました。 彼は、最上階のボタンを押しました。 女性達が行く場所が、ありませんでした。 彼らはエレベーターの角に後退しました。そして、彼らのハンドバッグをつかんで、神経質に、彼らの足のにおいを嗅ぐ大きい犬を見ていました。 突然、「座って、レイディ!」と、男は言いました。 女性は2人とも、床に腰をおろしました。 その瞬間、エレベーターが止まりました、そして、ドアはレインボー・ルームの方に開きました。 「こちらのご婦人がたが立ち上がるのを手伝って、彼らのテーブルに案内してもらえますか?」と、犬と一緒の男はホステスに叫びました。 「私たち、とても怖かったわ」と、女性の1人はホステスに言いました。 「彼は叫びました、『座って、レイディ!』、そして、私たちは彼が言った通りにしたのよ。」 「ああ、奥様。紳士は、あなた方に話かけたのではありません」と、ホステスは答えました。 「彼は、犬に命令をしていただけです。その名前は、レイディなんです。」 「でも、どうして、そんなことがわかるの?」 私どもは、いつも、あの方と犬を見ます。 あなたは、気付きませんでしたか? あの方は、マイケル・ジョーダンです。」 ( )は、順に、A dog, you, his dog ぐらいだと思います。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%B3
ryr
質問者

お礼

ありがとぅございますっ、