訳お願いします！

質問

訳お願いします！
夢についての話です！

Missing a Train, Bus, Boat, or Plane

The expression “Don't miss the boat” means “Don't miss an opportunity for success.” A dream about missing a train, bus, boat, or plane may be expressing your fear of failing or falling behind.

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

電車、バス、ボートまたは飛行機に乗り遅れること

「ボートに乗り遅れるな」という表現は、「成功の機会を逃すな」と言うことを意味します。
電車、バス、ボートまたは飛行機に乗り遅れる夢は、失敗するか、遅れることへのあなたの不安を表わしているのかもしれません。

お礼

答えていただき、ありがとうございました(^人^)

回答No.1

bookaholic

電車、バス、船、飛行機に乗り遅れること

「船に乗り遅れるな」という表現は
「成功のためのチャンスを逃すな」という意味である。
電車、バス、船、飛行機に乗り遅れる夢は
失敗や、遅れを取ることに対する
あなたの恐れを表しているのかもしれない。

だと思います。
ご参考まで。

お礼

答えていただき、ありがとうございました！