英語の文法について

質問

アメリカやイギリスのような英語を使う方とチャットや、会話をするときに文法を無視した単語だけを並べたものでも通じるのでしょうか？
また、アメリカ英語とイギリス英語をごちゃ混ぜさせた言葉も通じますか？

回答No.1

LETMEHELPU · ベストアンサー

出来ますが、推測可能な範囲でしかできず、
さらには、内容的には最低レベルにとどまってしまいます。
特に、2つの解釈が可能なときに困ります。
ご自分が、外国人と日本語の単語でチャットするのと同じです。

米語と英語では、幾つかの単語や熟語の意味が異なるだけで、
ほとんど支障ありません。スペルの違いは問題にならないことは
ご存じの通りです。

お礼

回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。