文法（分詞）で同じ内容にする問題です

質問

I thought she might come, so I waited two hours.
I waited two hours, ( ) ( ) would come.
答えは thinking she　なのですがよくわかりません。
お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

私は彼女が来るかもしれないと思ったので、２時間待った。

一つの考えは、この so を
Because I thought she might come, I waited two hours.
として、分詞構文にする。
Thinking she might come, I waited two hours.
そして、～ing の部分を後に回す。

実際には、～ing で「～しつつ、しながら」という付帯状況を表す分詞構文がありますので、
いきなり、「彼女が来るかもしれないと思いつつ、私は２時間待った」
と考える。

まあ、公式的にはできないと思います。
～ing の分詞構文の基本はこのような、後ろにきて「～しつつ」です。

学校文法で習う、
when/because などの接続詞の代わり
というのは実際にはほとんど用いられません。

お礼

こんな考え方があるのですね・・・
ありがとうございました。