前に同じ質問をしたのですが望んだ回答がつかなかったので
もう一度質問します
気に入った映画のトレーラーがあったのですが英語版しかなかったので
意味が正確にはわかりませんでした
それで英語の勉強もかねて書き起こして訳そうと思ったのですが
ところどころわからない部分があったので教えてもらいたいのです
またすでに書き起こした分も間違いがあれば教えてもらえるとありがたいです
よろしくお願いします
トレーラーのURL（短縮してありますがYoutubeの動画です）
http://p.tl/gTA3
わからない部分は＿＿＿＿としてあります
青いオスの鳥がブルー 青いメスの鳥がジュエル 黒い鳥がラファエルです
ナレーター: Come on you can't back are now not a from ready?
ブルー : Oh ____ back my cate_____my mellow _________
ジュエル :Boo boo fight can fly
ラファエル : Don't worry Blu it's in DNA! _______prince____can are be
ラファエル : Fun light
ブルー: Year fun?
ラファエル : Fly ____ think appear it's what you feel in here and __________ your hart you fly fooooooooooo
ブルー : Keep it simple
Jewel : Easy plessey
ブルー : ___ left drag
ジュエル: Oh come on let's go! Come on Blu! You can do it!
ブルー: I can do it. I can do it. I can do it. I can't do it. I can't fly!
ブルー : Are my dead?
ジュエル : NO still alive! HA haaaaaaa
ナレーター : From the creators of ice age term
ラファエル : Oh light Blu you are fly sold out
ジュエル : No no Blu!
ブルー : Woooo Sorry sorry sorry sorry
ブルー ____ die
ナレーター : Rio
ラファエルYou did not feel in here!
ナレーター : EASTER IN DIGITAL 3D
お礼
回答ありがとうございます こんなサイトがあったんですね これからも使っていこうと思います 本当にありがとうございました