この動画の英文を教えてください。

質問

この動画の、5:57からの、「It's over」から、7:27までの「You are the best」までの英文を書き出していただけないでしょうか？

http://www.youtube.com/watch?v=e-v4vB0d238

ちなみに私がやってみましたが、ほとんど意味が分からない状態です・・・。
よろしくお願い致します。

<私が書き出した文>

It's over.

kakarot...

sorry about like that,
but I now done it.

Majin boo so much storonger than anyone that I face befor.
But I know that I still wait to the win.

amaging have you do it, kakarot.

after that vegeta,how can I say pipe that in a same time be so gent in the fly
I make me angry just thinking about it.
But purhaps this my anger, that make me brind too so wrong

I see of now. this stay done too clear.
you better the me kakarot, you are the best.

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。忘れ物です。

　　　　x　は自信の無い文です。訳も忘れていました。

1. もう、終わりだ。
2. 割り込んでごめんよ。でも、僕にはまだ終わりじゃないんだ。
butt in は、「尻から入る」という意味から「割り込む」「邪魔する」「口を差し挟む」などという下記の意味です。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=butt+in
3. 魔人ブーは、僕が今まで直面した（＝立ち向かった）誰よりも強い。（すみません stronger が正しい綴りです）
4. でもまだ勝つ方法はある。
5. （いや）びっくりだ、で、どうしてやる（＝勝つ）んだ。カカロット?
6. x すごいかもね。
7.一体どうして戦い、同時に一匹の蠅さえも傷つけない優しさが持てるのだろう ?
8. x 考えただけも腹が立つ。
9. でもこれは俺の腹立ちの所為かも知れない。
10. 　それは私をかくも長く真実から盲目にした（＝このため本当のことが長い間見えなかったのだ）
11. 　現在、私はそれを見る（＝いま、分かった）
12. 　きょうは、非常に鮮明にした（＝本日ただいま、万事が白日のごとく明らかになった）
13. 　カカロットさん、あなたは、私より優れている。
14. 　あなたは最高だ。

回答No.3

Him-hymn

It's over.

Kakarot!

Sorry to butt in like that but I'm not done yet.
Majin Buu's so much stronger than anyone I've ever faced before, but I know there's still a way to win.

Amazing! How do you do it, Kakarot? Awesome maybe. How can a Saiyan fight like that at the same time be so gentle that he wouldn't hurt a fly?

That makes me angry just thinking about it.
But perhaps it is my anger that has made me blind to the truth so long. I see it now. This day has made it all too clear. You're better than me Kakarot. You are the best.

Nativeではないので、perfectではないでしょうが、ほぼ以上であっていると思います。

回答No.1

SPS700

1. It's over.
2. Sorry to butt in like that, but I'm not done yet.
3. Majin Buu (is) so much storonger than anyone that I faced before.
4. But I know there still is a way to the win.
5. Amazing! How do you do it, Kakarot?
6. x Awsome maybe.
7. How can a same fight and at the same be so gentle that he won't hurt a fly?
8. x It made me so angry just thinking about it.
9. But perhaps it is my anger
10. It made me blind to truth so long
11. I see it now.
12. This day has made it all too clear.
13. You're better than me Kakarot
14. You are the best.