『ムルシア ブラウン』中国語名は？

質問

『ムルシア ブラウン』
石材名で大理石の一種です。
中国語名がわかりません。
どなたか石材の中国語表記に詳しい方、中国語名を教えてください。

回答No.2

passenger0024 · ベストアンサー

「穆尔西亚褐色大理石」です。後ろのブラウンを忘れて、こめなさい。

お礼

回答ありがとうございました。
早速これで石材屋と交渉してみます。

回答No.1

passenger0024

ムルシア（Murcia）は、スペイン南東部の都市です。中国のサイトで調べましたが、ムルシアは確かに大理石を採掘することが盛んです。ですから、「穆尔西亚大理石」と翻訳したほうがいいと思います。