ちょっとした説明の英訳です。

質問

私があなたに送ったナイフは右利き用です。
キッチン包丁などと違って、手前から外に向かって切り出します。
本来は木材などを加工するときに使います。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

The knife I sent you is for a right-handed person.

Unlike kitchen knives the user shaves away from the person.

It was originally used for woodworking.

お礼

ご回答に感謝いたします。助かりました。