- 締切済み
困っています
We Are All One 絆 一心同体という意味合いになりますか? ネイティブは使いませんか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- cbm51910
- ベストアンサー率60% (460/762)
回答No.2
一つのスローガンにそれほどてんてこまいしている様では、その同好会は一心同体どころではありませんね! http://www.faq.aviva-club.jp/qa6694600.html http://www.faq.aviva-club.jp/qa6691198.html
- cincinnati
- ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.1
「われわれ全員がひとつである」の場合は We all are one. となると思います。一心同体ということであれば、 We are one in the body and mind.