- ベストアンサー
walking up the hill
"Life Lesson: pay attention to details. Especially when the outcome is walking up hill for 30 mins the day you decide to go grocery shopping" -when the outcome is walking up the hill for 30 minの意味を教えてください。
- yuriayuria
- お礼率37% (836/2235)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
人生の教訓：細心の注意を払うこと。特に食料品の買い物に行くと決めた日に、上り坂を三十分歩くことになるような場合には。 これが#1さんの言っているような意味を持つのか、或いは逆に、「無駄な労力を払わないで済むよう気をつけろ」と言わんとしているのか、僕にはよく分かりません。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
生活の教訓：細かいところに気をつけること。特に結果が上り坂を一日三十分歩くことになれば、食事の買い物にすること。 とそのままの意味でしょう、下記の例文にあるように一日三十分などと言うのは、回復期の患者などが、一日に課せられる運動量の基本です．と言うのは３０分続けると言うことで、体だけでなく心臓などの機能を助けることにもなるからです。 それに元気な人には手首に重りを持たせたり、平地でなく上り坂にしたりして運動量を増やします。 この文の要点は、そんな小細工をして非生産的な抽象的「運動」をするよりは、晩飯の買い出しに行った方が、同じ運動量で、しかも実生活の役に立つ、と言うことのような気がします。 http://eow.alc.co.jp/walk+up+the+hill/UTF-8/
お礼
回答有難うございます