- 締切済み
英語、中国語の発音について
とくに英語で何ですが自分の発音を聞いているとネイティブの発音と比べ母音が強すぎる 気がします。 なにか母音を弱くするようないい方法はないでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- devlaschaard
- ベストアンサー率60% (3/5)
回答No.1
自己流の考え方ですが、日本人はアルファベットを見るとローマ字読みをする傾向があるので、スペルを見ないでネイティブの発音をそのまままねるとそれらしい発音になります。英語はスペルと実際の発音がかなり違いますし、同じaでも日本語の「あ」とは違うことが多いと思います。中国語のピンインは英語の発音とも異なって、中国独自の体系ですから、そのまま読むとすごく変な中国語になります。「工作」はgongzuoですが、「ごんづお」ではなく、「こんつお」に近く発音しますね。母音も同じように、アルファベットに惑わされずに、ＣＤや先生の発音を耳で聞いて、まねるようにしてください。
補足
回答ありがとうございます。 でもアルファベットに惑わされてはいないと思います。 なにか他にいい方法ないでしょうか。。。